Keritot 3:2כְּרִיתוֹתCounting sin-offerings

One lapse, one offering

The question

When does eating forbidden foods in one lapse bring one sin-offering, and when several?

Two rulings, one type versus several, then a stringency of each: several types multiply offerings, one type's half-measures combine.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1One type: one offering

    Eating two pieces of forbidden fat in one lapse of awareness obligates only a single sin-offering.

    אָכַל חֵלֶב וְחֵלֶב בְּהֶעְלֵם אֶחָד, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת.

    [If] he ate forbidden fat and [again] forbidden fat, two pieces, each an olive's bulk, in one lapse of awareness, never realizing in between that it was forbidden, he is liable to only one sin-offering.

    Concepts here

    1 note

    בְּהֶעְלֵם אֶחָד

    • "One lapse of awareness" means he never realized in between that fat is forbidden.
    • Had there been two separate lapses — he found out, then forgot again — he would owe a chatat for each, since renewed awareness divides the acts.

    Bartenura

  2. 2Four types: four offerings

    But eating four different forbidden foods in one lapse obligates a separate offering for each.

    אָכַל חֵלֶב וְדָם וְנוֹתָר וּפִגּוּל בְּהֶעְלֵם אֶחָד, חַיָּב עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד.

    [If] he ate forbidden fat, blood, leftover [past its time], and piggul, a spoiled offering, in one lapse of awareness, he is liable for each and every one, for each is a separate ban.

    Concepts here

    1 note

    אָכַל חֵלֶב וְדָם וְנוֹתָר וּפִגּוּל

    • These are four distinct prohibitions, each carrying karet: forbidden fat, blood, notar (sacrificial meat left past its time), and pigul (an offering spoiled by wrong intent).
    • Because they are separate prohibitions, one lapse does not merge them; he owes a chatat for each.

    Bartenura

  3. 3Several types are stricter

    This is the stringency of many kinds over one kind: variety multiplies the offerings.

    זֶה חֹמֶר בְּמִינִין הַרְבֵּה מִמִּין אֶחָד.

    This is a stringency of many kinds over one kind. Several kinds in one lapse bring several sin-offerings; one kind brings only one.

  4. 4One type's halves combine

    The reverse stringency: with one kind, two halves of an olive's bulk eaten in one lapse combine to obligate an offering.

    וְחֹמֶר בְּמִין אֶחָד מִמִּינִין הַרְבֵּה, שֶׁאִם אָכַל כַּחֲצִי זַיִת וְחָזַר וְאָכַל כַּחֲצִי זַיִת מִמִּין אֶחָד, חַיָּב.

    And a stringency of one kind over many kinds: that if he ate half an olive's bulk, and again ate half an olive's bulk, of one kind, he is liable. The two halves join into the olive's bulk that makes one liable.

    Concepts here

    1 note

    מִמִּין אֶחָד

    • The minimum amount for liability is a kezayit (olive's bulk) of one forbidden food.
    • Two half-portions of the same type join together to make a full kezayit, even if cooked in separate dishes — so he is liable.

    Bartenura

  5. 5Two types don't combine

    But if the two halves were of two different kinds, he is exempt — neither reaches an olive's bulk.

    מִשְּׁנֵי מִינִין, פָּטוּר.

    [If] of two kinds, he is exempt. Neither kind reached an olive's bulk.

    The picture
    The picture in words

    Many kinds are stricter when he eats a full olive’s bulk of each, since each kind brings its own sin-offering. One kind is stricter with two halves, which join into an olive’s bulk. Halves of two kinds never join, so he is exempt.

    1 note

    מִשְּׁנֵי מִינִין

    • Half a kezayit of one food and half of another never combine, because each prohibition needs its own full kezayit.
    • Since no single type reached the measure, he brings nothing.

    Bartenura

Summary

This mishnah weighs two opposite stringencies. Eating one kind of forbidden food twice in a single lapse of awareness counts as one sin, so only one sin-offering is owed. But eating several different forbidden foods — forbidden fat, blood, leftover meat, and piggul — in one lapse obligates a separate offering for each, since each is its own prohibition. The mirror image concerns the minimum measure: with one kind, two halves of an olive's bulk combine into a full olive's bulk and create liability; with two kinds they never combine, since each prohibition requires its own full olive's bulk.