Eruvin 1:7עֵרוּבִיןAnimals as posts, grave covers, and bills of divorce
A living side-post?
The question
Can a living animal serve as a side-post, a grave cover, or the material for a get?
Three rulings on a living creature, each disputed: by Rabbi Yosei, Rabbi Meir, and Rabbi Yosei HaGelili.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Even a living animal
A side-post may be made of anything — even a living animal.
בַּכֹּל עוֹשִׂין לְחָיַיִן, אֲפִלּוּ בְדָבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים.
One may make side-posts out of anything, even out of something that has the breath of life — a live animal can serve as the post, for we do not fear that it will die.
1 note
אֲפִלּוּ בְדָבָר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים
- The first tanna is untroubled by the worries one might raise about the animal: death is not common enough to worry about, so we do not fear it will die and leave the alley exposed.
- Nor will it flee — the mishnah speaks of an animal tied in place.
- Nor will it crouch down below ten tefachim — a tefach is a handbreadth: it is held stretched by ropes from above, anchored to the walls, so it cannot settle beneath the minimum height.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
2Rabbi Yosei forbids
Rabbi Yosei forbids a living side-post.
וְרַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר.
And Rabbi Yosei forbids [it], lest the animal die and drop below ten tefachim while the residents, unaware, keep relying on it.
The picture The picture in words
The first view lets a live animal serve as the side-post. Rabbi Yosei forbids it, because the animal may die and sink below ten tefachim while the residents, not knowing, go on carrying in the alley.
1 note
וְרַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר
- Rabbi Yosei fears the animal may die and shrivel below ten tefachim while the residents, unaware, keep relying on their "post" and carry in an unfit alley.
- This fits his demand in the last mishnah for a substantial, dependable partition.
- The halacha does not follow Rabbi Yosei: a living creature may serve.
Bartenura · Rambam Commentary
3As a grave cover
The same living creature, used as a grave cover, imparts impurity — Rabbi Meir disagrees.
וּמְטַמֵּא מִשּׁוּם גּוֹלֵל, וְרַבִּי מֵאִיר מְטַהֵר.
And it imparts impurity as a grave cover — a live animal set over a grave as its cover makes impure whoever touches it — but Rabbi Meir declares it pure, holding that nothing living counts as a partition.
1 note
וּמְטַמֵּא מִשּׁוּם גּוֹלֵל
- If they made the animal a golel — the cover of a grave — it imparts impurity forever to any person or vessel that touches it, like the tent over the dead, even after it is removed from the grave.
- Bartenura's source: "whoever in the open field touches..." (Bamidbar 19:16), which is expounded to include the golel and the dofek, the stone frame supporting the cover. Whether this impurity is Torah-level or rabbinic is disputed.
- Rabbi Meir's reason for declaring it pure: he holds that any partition that stands by the breath of life is no partition at all — and this is not the halacha.
- In the Gemara's text of the mishnah, Rabbi Meir's dispute appears in the first clause — "Rabbi Meir forbids" the living lechi — a notable textual variant.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
4As a bill of divorce
A bill of divorce may even be written on a living creature — Rabbi Yosei HaGelili declares it invalid.
וְכוֹתְבִין עָלָיו גִּטֵּי נָשִׁים, וְרַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי פוֹסֵל:
And one may write women's bills of divorce on it, on a living animal, but Rabbi Yosei HaGelili declares [such a bill] invalid, for the Torah says "he shall write her a scroll" (Deuteronomy 24:1), and a scroll has no breath of life.
1 note
וְרַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי פוֹסֵל
- Rabbi Yosei HaGelili — a tanna of Yavneh, "the Galilean," distinct from the Rabbi Yosei above — derives from "he writes her a sefer" (Devarim 24:1): just as a scroll has no breath of life, whatever carries the get must have no breath of life.
- The Sages answer: had the Torah written "in a sefer" it would mean a scroll specifically; "sefer" alone means a recounting of matters, so any writing surface qualifies.
- The halacha follows the first tanna — with a catch: if he wrote the get on a cow's horn, he must hand her the entire cow, for a get may not require cutting after it is written; giving her only the severed horn invalidates it.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
Anything can be a side-post — even a tethered living animal, says the first opinion; Rabbi Yosei forbids it, fearing the animal may die and sink below ten tefachim unnoticed. The mishnah then follows the living creature into two other corners of halacha. Used as a grave cover, it transmits grave-impurity — though Rabbi Meir, who holds nothing alive can be a partition, declares it pure. And a bill of divorce may be written on it, against Rabbi Yosei HaGelili, who reads "a scroll" to require a lifeless writing surface.