Principle

Even mesamaאֶבֶן מְסָמָא

E-VEN ME-SA-MA

Tum'ah through a heavy intermediate stone

The principle that a zav, zavah, niddah, or yoledet — alone among the avot — transmits impurity through a massive immovable slab. If a zav sits on a stone with a merkav underneath, the merkav becomes tamei even though the zav's weight is borne by the stone, not the merkav. The phrase echoes Daniel 6:18, where a stone was sealed over the lions' den. Used in Keilim 1:8 to explain why zavim are exiled from Har HaBayit but the corpse-impure are not.

Where it comes up

2 mishnayot

  1. Keilim 1:3Five rungs, up to the man with a dischargeImpurity under a heavy stone belongs only to those with a discharge and their like. It appears here first and returns in 1:8: it is one reason a man with a discharge is kept off the Temple Mount while a corpse is not.
  2. Zavim 4:5Ten cloaks and the scaleA man with a discharge makes treading-impure even bedding under a heavy stone he sits on: his weight passes through it. So too here, it passes through the whole pile of cloaks, down to the lowest.