Category

etnanאֶתְנָן

ET-NAN

A harlot's hire, barred from the altar

An animal (or other altar-fit item) given to a prostitute as the fee for a forbidden union. The Torah bars an etnan from the altar (Devarim 23:19). Temurah 6 works out its limits: only the fee of a forbidden liaison qualifies; money is exempt because it is only a medium of purchase, while wine, oil, flour, and even ordinary birds — things offered in their own form — are forbidden; already-consecrated property cannot become an etnan since it was never the giver's to forbid; and the disqualification clings to the animal itself but not to its offspring.

Where it comes up

1 mishnah

  1. Temurah 6:2Which is a harlot's fee?A harlot's fee is the first of two altar-disqualifications the Torah spells out by name. The mishnah defines it precisely because the entire category depends on exactly what counts as 'payment' to a harlot.