Principle

Devarim sheba-levדְּבָרִים שֶׁבַּלֵּב

D'VA-RIM SHE-BA-LEV

Unspoken intentions don't bind

Matters of the heart — private intentions never expressed aloud. The principle: such intentions have no halachic force. "I thought I was getting X" doesn't void the deal, doesn't condition the kiddushin, doesn't matter at all — only what was said (or written, or formally signaled) counts. The textbook case: a man betroths assuming the woman has property; she doesn't; the kiddushin holds.

Where it comes up

1 mishnah

  1. Kiddushin 2:3More mistaken betrothals — and "in my heart" doesn't count"In my heart I would have agreed anyway" doesn't save the betrothal. This Mishnah is the textbook source for the principle that words kept in the heart are not words — unspoken intent cannot override a spoken condition.