Berakhot 4:2בְּרָכוֹתRabbi Nechunya's prayer
Short prayers on entering and leaving the study hall
The question
What should a person ask before Torah study, and say after it?
Rabbi Nechunya's custom, a question about it, then his answer: a prayer for entering and one for leaving.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Nechunya's custom
A brief prayer before study — and a prayer of thanks afterwards.
רַבִּי נְחוּנְיָא בֶּן הַקָּנָה הָיָה מִתְפַּלֵּל בִּכְנִיסָתוֹ לְבֵית הַמִּדְרָשׁ וּבִיצִיאָתוֹ תְּפִלָּה קְצָרָה. אָמְרוּ לוֹ: מַה מָּקוֹם לִתְפִלָּה זוֹ?
Rabbi Nechunya ben HaKanah would say a short prayer when he entered the study hall and when he left. They said to him: What is this prayer for?
1 note
מַה מָּקוֹם לִתְפִלָּה זוֹ
- "What place is there" = Bartenura: "what is its nature? What's it for?"
- Bartenura adds that both prayers, on entering and on leaving, are an obligation for every person: the baraita in the Gemara asks "on entering, what does he say?" — implying a duty to say them.
- Rambam draws the same inference from that phrasing ("what does he say," not "what did he say"): this is not just a story about Rabbi Nechunya's personal custom, but a prayer everyone entering the beit midrash must say.
Bartenura · Rambam Commentary
2His two prayers explained
Entering — may no mishap come through me. Leaving — thanks for my lot.
אָמַר לָהֶם: בִּכְנִיסָתִי, אֲנִי מִתְפַּלֵּל שֶׁלֹּא תֶּאֱרַע תַּקָּלָה עַל יָדִי, וּבִיצִיאָתִי, אֲנִי נוֹתֵן הוֹדָיָה עַל חֶלְקִי.
He said to them: When I enter, I pray that no mishap should come about through me — that I not rule the impure pure, or the pure impure — and when I leave, I give thanks for my lot, to sit among those in the study hall, not those idle on street corners.
2 notes
שֶׁלֹּא תֶּאֱרַע תַּקָּלָה עַל יָדִי
- The Gemara spells out the full version: "May I not stumble in a matter of halachah, ruling the pure impure or the impure pure or the permitted forbidden or the forbidden permitted — and may my colleagues not rejoice in my error, and may I not rejoice in theirs."
- Bartenura reads the main concern as: if he errs, colleagues might rejoice (gloating) — and they'd be punished for their gloating. So the real "harm through me" is the spiritual damage he'd cause others.
- The underlying idea: a teacher of Torah carries real moral weight. A wrong ruling can misdirect others' actions; laughter at another's error is itself a fault.
Bartenura · Rambam Commentary
אֲנִי נוֹתֵן הוֹדָיָה עַל חֶלְקִי
- "Thanks for my lot" = gratitude that God placed him among those who sit in the beit midrash (study hall), rather than among "those who sit on street corners" idle.
- The full Gemara text adds the contrast: "I rise early and they rise early — I rise for Torah, they rise for empty matters. I labor and am rewarded; they labor in vain. I run toward life eternal; they run toward the pit."
- The two prayers together model a mature religious posture: humility entering any undertaking, and gratitude in having been present for it.
Bartenura · Rambam Commentary
Summary
Rabbi Nechunya's two prayers model a mature religious posture. The teacher of Torah carries a weight: a wrong ruling can cause real harm. So he begins with fear. But he ends with gratitude — for the gift of being among learners at all. The two prayers together teach that religious life is bounded by humility in entering any undertaking and by thanksgiving in having been present for it.