Berakhot 3:4בְּרָכוֹתThe Shema after an emission

Mental recitation until he immerses

The question

How does a ba'al keri, not yet immersed, handle the Shema and blessings over food?

Two rulings, on the Shema and on Birkat Hamazon, then Rabbi Yehudah's dissent on both.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1The ba'al keri, and a dissent

    One who has had a seminal emission thinks the Shema through in his heart until he can immerse.

    בַּעַל קֶרִי מְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ וְאֵינוֹ מְבָרֵךְ לֹא לְפָנֶיהָ וְלֹא לְאַחֲרֶיהָ. וְעַל הַמָּזוֹן מְבָרֵךְ לְאַחֲרָיו וְאֵינוֹ מְבָרֵךְ לְפָנָיו. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: מְבָרֵךְ לִפְנֵיהֶם וּלְאַחֲרֵיהֶם.

    A man who has had a seminal emission thinks [the Shema] through in his heart, and does not say the blessings before it or after it, for Ezra the Scribe forbade him words of Torah and prayer until he immerses in a mikveh. And over food he blesses afterward but does not bless beforehand — the blessing after eating is commanded by the Torah, the one before is not. Rabbi Yehudah says: he blesses before them and after them, over both the Shema and the meal.

    The picture
    The picture in words

    Until he immerses, Ezra’s decree forbids him words of Torah and prayer, so he thinks the Shema in his heart without its blessings. Over food he says only the blessing after, which the Torah commands. Rabbi Yehudah lets him bless before and after both.

    3 notes

    בַּעַל קֶרִי מְהַרְהֵר בְּלִבּוֹ

    • "Ba'al keri" = a man who has had a seminal emission, whether accidentally or through intercourse.
    • Ezra the Scribe enacted a decree that a ba'al keri may not engage in Torah or prayer until he immerses in a mikveh.
    • Reason for Ezra's decree (Bartenura): not because of ritual impurity — words of Torah do not actually "receive" impurity — but to prevent Torah scholars from being with their wives "like chickens," i.e., too casually.
    • In the meantime, when the time for Shema arrives and he hasn't yet immersed, he fulfills the mitzvah by thinking through the Shema silently in his heart (meharher).

    Bartenura · Rambam Commentary

    וְאֵינוֹ מְבָרֵךְ לֹא לְפָנֶיהָ וְלֹא לְאַחֲרֶיהָ

    • He does not recite the blessings surrounding Shema — even mentally.
    • The reason: these blessings are rabbinic in origin, not Torah-level. The Sages did not require that these be fulfilled at the moment of impurity.
    • The logic also applies to the pre-meal blessing (rabbinic — skipped). But Birkat Hamazon after the meal is a Torah obligation ("v'achalta v'savata u'veirachta" — Deut. 8:10) and cannot be skipped.

    Bartenura · Rambam Commentary

    וּכְבָר נִפְסְקָה הַהֲלָכָה דְּבִטְּלוּהָ לִטְבִילוּתָא

    • Important practical note from Bartenura: by Talmudic times this entire ordinance of Ezra had been nullified ("bitluha li-tvilusa").
    • Reason: most of the community couldn't practically maintain it.
    • The accepted halachah today: ba'alei keri recite Shema normally aloud, study Torah, pray, and recite all blessings. No one contests this.
    • This Mishnah remains important historically — for understanding how the Sages balanced ritual purity with the practical demands of daily religious life — but is not operational halachah today.

    Bartenura · Rambam Commentary

Summary

Ezra's decree requiring a man who has had a seminal emission to immerse before words of Torah and prayer is the background of this Mishnah. Until he immerses, he thinks the Shema through in his heart and blesses only after eating, while Rabbi Yehudah lets him say the blessings before and after as well.