Bechorot 6:4בְּכוֹרוֹתNose, lip, and teeth
Nose, lip, and gums
The question
Which defects of the nose, lips, and teeth are blemishes?
Nose and lip defects, outer and inner teeth, then Rabbi Chanina ben Antigonos's limit on inspecting.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Nose and lip
Blemishes of the nose and lip — pierced, notched, or split.
חָטְמוֹ שֶׁנִּקַּב, שֶׁנִּפְגַּם, שֶׁנִּסְדַּק, שְׂפָתוֹ שֶׁנִּקְּבָה, שֶׁנִּפְגְּמָה, שֶׁנִּסְדְּקָה,
Its nose that was pierced, that was notched, with a piece missing, that was split; its lip that was pierced, that was notched, that was split;
1 note
חָטְמוֹ שֶׁנִּקַּב
- The piercing counts only when the outer walls of the nose are holed, so the hole is visible from outside.
- If only the inner dividing wall of the nostrils is pierced, seen only from within, it is not a blemish — a hidden defect does not disqualify, since the Torah requires open blemishes.
- 'Lip' here means the outer edge of the lip — its thin outer point.
Bartenura
2Outer and inner teeth
Blemishes of the teeth: the outer teeth damaged, and the inner molars uprooted.
חִטָּיו הַחִיצוֹנוֹת שֶׁנִּפְגְּמוּ אוֹ שֶׁנִּגְמְמוּ, וְהַפְנִימִיּוֹת שֶׁנֶּעֱקָרוּ.
its outer teeth that were chipped or worn down, the front teeth, worn almost flat, and the inner ones that were uprooted, the big back teeth, which count only when pulled out.
1 note
חִטָּיו הַחִיצוֹנוֹת שֶׁנִּפְגְּמוּ אוֹ שֶׁנִּגְמְמוּ
- The 'outer teeth' are the teeth in the middle front of the mouth; they are blemished if notched (a piece missing) or worn down — ground so flat that only a small trace is left and they no longer protrude.
- The 'inner ones' are the large back molars; they are a blemish only if completely uprooted, not if merely notched or worn.
Bartenura
3Rabbi Chanina: no inspecting inward
Rabbi Chanina ben Antigonos limits inspection: the twin teeth and those behind them are hidden, so damage there is not a disqualifying blemish.
רַבִּי חֲנִינָא בֶּן אַנְטִיגְנוֹס אוֹמֵר, אֵין בּוֹדְקִין מִן הַמַּתְאִימוֹת וְלִפְנִים, אַף לֹא אֶת הַמַתְאִימוֹת:
Rabbi Chanina ben Antigonos says: one does not examine from the twin teeth inward, — the broad back teeth, each like two joined — and not even the twin teeth themselves, since damage that far back is hidden.
The picture The picture in words
- The first view counts the front teeth as a blemish if they are chipped or worn down. Inner teeth, even the twin teeth at the back, count only if uprooted, not if merely chipped.
- Rabbi Chanina ben Antigonos says one does not examine from the twin teeth inward, the broad back molars. Damage that far back is hidden, so even an uprooted twin tooth is no blemish. The halacha does not follow him (Bartenura).
1 note
אֵין בּוֹדְקִין מִן הַמַּתְאִימוֹת וְלִפְנִים
- The 'twin teeth' are the large rear molars, each so broad it looks like two teeth joined like twins.
- From those teeth inward, any damage is too hidden to count as a blemish — and even the twin teeth themselves, if uprooted, are not a blemish.
- The halacha does not follow Rabbi Chanina ben Antigonos here.
Bartenura
Summary
Continuing down the head, the Mishnah lists blemishes of the nose, lip, and teeth. The nose and lip are blemished if pierced, notched, or split. The front teeth are blemished if chipped or worn down; the big back teeth only if uprooted. Rabbi Chanina ben Antigonos would not examine the 'twin teeth' or anything behind them, because they are too concealed to count.