Bechorot 4:2בְּכוֹרוֹתKeeping a blemished firstborn

A blemish before the year is out

The question

How long may one keep a firstborn that became blemished?

Two rulings: a blemish within the first year, then one after it.

Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.

  1. 1Blemish within its year

    If a blemish appears within the first year, the owner may keep the animal the full twelve months.

    נוֹלַד לוֹ מוּם בְּתוֹךְ שְׁנָתוֹ, מֻתָּר לְקַיְּמוֹ כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ.

    If a blemish appeared in it within its year, counted from its birth, he may keep it the whole twelve months.

    Concepts here

    1 note

    כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ

    • The twelve months are counted from the day the firstborn was born.
    • Even though a blemish has already appeared, the owner is not rushed; he may hold the animal until the end of its first year.

    Bartenura

  2. 2Blemish after its year

    If the blemish appears after the year, he may keep it only thirty more days.

    לְאַחַר שְׁנָתוֹ, אֵינוֹ רַשַּׁאי לְקַיְּמוֹ אֶלָּא עַד שְׁלשִׁים יוֹם.

    After its year, if the blemish appeared only then, he may keep it only up to thirty days from the day of the blemish.

    The picture
    The picture in words
    1. Here the blemish appeared within its first year, at month five in this example. He may keep the firstborn until twelve months from its birth.
    2. Here the year passed, and the blemish appeared only at month fifteen. He may keep it only thirty days from the day of the blemish, and no longer (Bartenura).
    1 note

    אֵינוֹ רַשַּׁאי לְקַיְּמוֹ אֶלָּא עַד שְׁלֹשִׁים יוֹם

    • This is a case where the year passed and the owner was waiting for a blemish to fall so he could eat it.
    • Once the blemish appears after the year, he gets thirty days from the day the blemish fell — and no longer.

    Bartenura

Summary

This short Mishnah sets the deadlines for eating a firstborn that becomes blemished. If the blemish appears during the animal's first year, the owner may keep it through the full twelve months, counted from birth. If the blemish only appears after the year is already over, he is given a shorter window — thirty days from the day the blemish fell. Either way the firstborn must be eaten on time; it cannot simply be kept indefinitely.