נְגָעִים א:בהלובן הפתוך באודם

כשלובן הנגע מעורב באודם

השאלה

איך נראים הגוונים הלבנים של הנגע כשהם מעורבים באדום?

שתי דעות: רבי ישמעאל נותן דימוי נפרד לכל גוון אדמדם, ורבי עקיבא נותן דימוי אחד לשניהם.

לחצו על מילה כדי לראות את פירושה, ועל קטע מודגש כדי לראות אילו מילים במשנה הוא מבאר.

  1. ארבי ישמעאל: יין ודם

    רבי ישמעאל מתאר כיצד נראה כתם לבן שנתערב בו אודם, בגוון השלג ובגוון הסיד.

    הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּשָׁלֶג, הַפָּתוּךְ שֶׁבַּסִּיד, כְּדָם הַמָּזוּג בְּחָלָב, דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל.

    הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג — הבהרת הלבנה כשלג, שנתערב בה מעט אודם — כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּשָׁלֶג; הַפָּתוּךְ שֶׁבַּסִּיד — הגוון העמום, שהאודם בולט בו יותר — כְּדָם הַמָּזוּג בְּחָלָב — דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל

    2 הערות

    הַפָּתוּךְ שֶׁבַּשֶּׁלֶג

    • פתוך — לובן שמעורב בו מעט אודם.
    • הנגע עדיין צרעת הוא אף כשלובנו נוטה לאודם, ולא רק כשהוא לבן לגמרי.
    • כאן מתאר רבי ישמעאל את הפתוך שבגוון הבהיר ביותר, הבהרת הלבנה כשלג.
    • מאחר שהלובן הזה עז כל כך, האודם ניכר בו מעט בלבד, כטיפת יין אדום שנמזגה בשלג.

    Bartenura

    הַפָּתוּךְ שֶׁבַּסִּיד

    • בגוון סיד ההיכל, הכהה יותר, הלובן חלש, ולכן האודם בולט יותר.
    • רבי ישמעאל מדמה אותו לדם שנמזג בחלב: האודם ניכר בו הרבה יותר.
    • המשנה מזכירה פתוך רק בבהרת ובתולדתה, אבל הוא הדין בשאת ובתולדתה.
    • רבי ישמעאל הוא מן התנאים הראשונים, בן דורו של רבי עקיבא.

    Bartenura

  2. ברבי עקיבא: יין במים

    רבי עקיבא: האודם נראה בשניהם שווה, כיין המזוג במים; אלא שבגוון השלג הלובן עז יותר.

    רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֲדַמְדַּם שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה, כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּמַיִם, אֶלָּא שֶׁל שֶׁלֶג עַזָּה וְשֶׁל סִיד דֵּהָה מִמֶּנָּה:

    רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אֲדַמְדַּם שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה — בגוון השלג ובגוון הסיד — כְּיַיִן הַמָּזוּג בְּמַיִם, אֶלָּא שֶׁל שֶׁלֶג עַזָּה וְשֶׁל סִיד דֵּהָה מִמֶּנָּה. האודם שווה, והלובן שמתחתיו שונה.

    בתמונה
    האיור במילים

    רבי ישמעאל אומר שהאודם נראה אחרת בכל גוון, כיין מזוג בשלג או כדם מזוג בחלב. רבי עקיבא אומר שהאודם שווה בשניהם, כיין מזוג במים. רק הלובן שתחתיו שונה, עז בגוון השלג ודהה בגוון הסיד.

    2 הערות

    אֲדַמְדַּם שֶׁבָּזֶה וְשֶׁבָּזֶה

    • רבי עקיבא חולק על רבי ישמעאל בעניין גוון האודם שבפתוך.
    • לדעתו האדמדמות שבשני הגוונים נראית שווה, כיין המזוג במים.
    • "שבזה ושבזה" — בבהרת הלבנה כשלג ובתולדתה הלבנה כסיד.
    • רבי עקיבא הוא מגדולי התנאים שבמשנה.

    Bartenura

    אֶלָּא שֶׁל שֶׁלֶג עַזָּה וְשֶׁל סִיד דֵּהָה מִמֶּנָּה

    • ההבדל היחיד שרבי עקיבא מודה בו: הלובן שמתחת שונה, אף כשהאודם שווה.
    • בגוון השלג המראה כולו עז ובהיר.
    • בגוון הסיד הוא "דהה" — עמום, חסר את הזוהר של הלבן כשלג.
    • ברטנורא: הלכה כרבי עקיבא.

    Bartenura

סיכום

נגע הצרעת עדיין צרעת הוא אף כשלובנו מעורב במעט אודם — "פתוך". רבי ישמעאל ורבי עקיבא חלוקים כיצד נראה האודם הזה. לדעת רבי ישמעאל הוא משתנה לפי הגוון: כיין המזוג בשלג בבהרת הבהירה, וכדם המזוג בחלב בתולדתה, הלבנה כסיד. לדעת רבי עקיבא האודם נראה שווה בשניהם, כיין המזוג במים, ורק הלובן שמתחתיו שונה: עז בגוון השלג, ועמום יותר בגוון הסיד.