Sukkah 3:4סֻכָּהHow many of each species?
Three, two, one, and one
The question
How many hadasim and aravot go in the bundle, and must their tops be whole?
Three opinions: Rabbi Yishmael, Rabbi Tarfon on cut tops, and Rabbi Akiva's one of each.
Tap a Hebrew word for its meaning. Tap a bold phrase to see the words it translates.
1Rabbi Yishmael: three and two
Rabbi Yishmael gives the counts: three myrtles, two willows, one lulav, one etrog.
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, שְׁלשָׁה הֲדַסִּים וּשְׁתֵּי עֲרָבוֹת, לוּלָב אֶחָד וְאֶתְרוֹג אֶחָד, אֲפִלּוּ שְׁנַיִם קְטוּמִים וְאֶחָד אֵינוֹ קָטוּם.
Rabbi Yishmael says: three myrtles and two willows, one lulav and one etrog; even two [myrtles] with cut-off tops and one whose top is not cut off.
The picture The picture in words
Rabbi Yishmael says one takes three myrtles, two willows, one lulav and one etrog. Even two of the three myrtles may have cut-off tops, as long as one is whole.
Concepts here
1 note
שְׁלשָׁה הֲדַסִּים וּשְׁתֵּי עֲרָבוֹת
- Tosafot Yom Tov traces the counts to the verse: "a branch of a braided tree" (anaf etz avot) contains three words — three hadasim; "willows of the brook" (arvei nachal) is plural — two aravot; lulav and etrog are written in the singular.
- "Even two cut off" refers to the hadasim: two of the three may have cut tops.
- The Gemara questions the logic — if a cut top disqualifies, all three should need whole tops; if it doesn't, why require even one whole? It concludes that Rabbi Yishmael retracted: even two cut-topped hadasim suffice, meaning only one whole hadas is truly indispensable.
- Rambam adds the sizes: the hadas and aravah must each be three tefachim — handbreadths — long.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
2Rabbi Tarfon: all three cut
Rabbi Tarfon is more lenient still: all three myrtles may be cut-topped.
רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן קְטוּמִים.
Rabbi Tarfon says: even all three with cut-off tops, since he holds that a myrtle need not be beautiful.
1 note
אֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן קְטוּמִים
- Rabbi Tarfon holds that hadar — beauty — is simply not required for the hadas, so a cut top does not disqualify it.
- Why is the hadas different? Tosafot Yom Tov cites the explanation that its leaves cover its wood, so the cut barely shows.
- The halacha follows Rabbi Tarfon on the cut tops — which is why Bartenura kept flagging "its top was cut off — unfit" in mishnayot 2 and 3 as not the final law.
- On the counts themselves, Tosafot Yom Tov concludes that the accepted ruling keeps Rabbi Yishmael's numbers: three hadasim and two aravot.
- Rabbi Tarfon was a colleague of Rabbi Akiva, in the generation after the Temple's destruction.
Bartenura · Rambam Commentary · Tosafot Yom Tov
3Rabbi Akiva: one of each
Rabbi Akiva levels the counts: one of each species, like the lulav and etrog.
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כְּשֵׁם שֶׁלּוּלָב אֶחָד וְאֶתְרוֹג אֶחָד, כָּךְ הֲדַס אֶחָד וַעֲרָבָה אֶחָת:
Rabbi Akiva says: just as there is one lulav and one etrog, so too one myrtle and one willow.
The picture The picture in words
Rabbi Yishmael requires three myrtles and two willows, and Rabbi Tarfon allows even all three myrtles cut. Rabbi Akiva says that just as there is one lulav and one etrog, there is one myrtle and one willow, and the Gemara says his one myrtle must be whole.
1 note
כָּךְ הֲדַס אֶחָד וַעֲרָבָה אֶחָת
- Rabbi Akiva applies one symmetry across the species: each appears once in the bundle.
- Tosafot Yom Tov notes that on the question of counts Rabbi Akiva stands alone against Rabbi Yishmael and Rabbi Tarfon, and the ruling follows the majority: three hadasim, two aravot.
- His single hadas, the Gemara clarifies, must be one whose top is not cut — that is why he does not bother to say so.
Bartenura · Tosafot Yom Tov
Summary
How many of each species go into the bundle? Rabbi Yishmael requires three myrtles, two willows, one lulav, and one etrog — and concedes that two of the myrtles may have cut tops. Rabbi Tarfon goes further: all three may be cut, since a myrtle need not be beautiful. Rabbi Akiva levels everything to one of each.