Principle
Shinuiשִׁנּוּי
SHI-NUI
A transformative change that acquires the object
Shinui is a change so substantial that it transforms a stolen object into a legally different thing — wood made into vessels, wool into garments, a stolen animal that aged or was shorn. Such a change acquires the object for the robber: he can no longer return it in kind and instead pays its value as of the time of the robbery, keeping the changed item and any surplus it gained. A change that is not externally discernible, or that does not transform the thing's identity, does not acquire it, so there the object is returned as is.
Where it comes up
2 mishnayot
- Bava Kamma 9:1A change that transfers ownershipFashioning wood into vessels is the model case of a change that acquires: the transformation is so complete that the robber legally acquires the object and can no longer return it in kind.
- Bava Kamma 9:4Improvement vs. cost when the dyer errsDyeing the wool the wrong color is a change that, for Rabbi Meir, makes the wool the dyer's own, so he must pay its value rather than return it.