Term

lashon ha-kodeshלְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ

la-SHON ha-KO-desh

The holy tongue, Hebrew

Lashon ha-kodesh, the holy tongue, is Hebrew as the sacred language of Torah and certain ritual recitations. Some recitations are valid in any language a person understands, while others — such as the first-fruits declaration, chalitzah, the priestly blessing, and the eglah arufah — are valid only in lashon ha-kodesh.

Where it comes up

2 mishnayot

  1. Sotah 7:1Recitations valid in any languageThis mishnah opens the chapter's central theme: some recitations are valid in any language, while others (mishnah 2) require the holy tongue, Hebrew. This list is the 'any language' side of that divide.
  2. Sotah 7:2Recitations requiring the holy tongueThis is the other side of the chapter's divide: these eight recitations are valid only in the holy tongue. The next mishnayot will derive several of these requirements from a verse.