Principle
dayoדַּיּוֹ
da-YO
An inference can't exceed its source
Dayo ('it is enough') is the limiting rule for a kal vachomer (a-fortiori argument): the conclusion derived can be no stricter than the source it was derived from — 'it is enough for that which is derived to be like its source.' In the goring dispute of this chapter the Sages use dayo to block Rabbi Tarfon: since a tam ox pays only half in the public domain (the source), the inference can impose no more than half on the injured party's property as well.
Where it comes up
1 mishnah