Principle

chalutחָלוּט

cha-LUT

A sale made absolute and permanent

The state of a sale that has become final and irreversible. The term is used chiefly of a house in a walled city: if the seller does not redeem it within twelve months of the sale, the house becomes chalut — the buyer's outright forever, never to be released at the Yovel (Vayikra 25:30). The word derives from the verse's li-tzmitut (in perpetuity), rendered by the Targum as la-chalutin. Because so much turned on returning the redemption money before the deadline, Hillel the Elder enacted that the seller could deposit the money in a Temple chamber to secure his right even against a buyer who hid to force the house to become chalut.

Where it comes up

1 mishnah

  1. Arachin 9:4The house becomes the buyer's forever: Hillel's enactmentOnce the twelve-month redemption window closes, the walled-city house becomes the buyer's for good, and unlike inherited land it does not return to the seller at the Jubilee.